Tata mi je rekao da je čuo da radiš na nekakvoj gradnji.
Ano, táta mi říkal, že děláš něco ve stavebnictví.
Parlament je čuo za "Operaciju jutarnji vazduh".
Zprávy o "Akci Čerstvý vzduch" se donesly až do vlády.
Šta je rekao kad je čuo da sam trudna?
A za druhé, řekl jsi mu, že jsem těhotná?
Gosn Swearengen je bio veoma zainteresovan kad je čuo da ste vi telegrafski operater u kampu.
Pan Swearengen si s velkým zaujetím vyslechl zprávu, že jste nový táborový telegrafista.
Drake, naš sin, je čuo da je Emma romantično povezana sa jednim sumnjivim tipom.
Drake, náš syn, slyšel, že Emma byla v milostném vztahu s nějakou pochybnou osobou.
Susjed je čuo nešto, pozvao policiju.
Soused slyšel křik, zavolal na 911.
Ken je čuo... da nas Lucky Strike napušta.
Tady Ken slyšel, že Lucky Strike od nás odchází.
Reči koje je čuo su ga malo pogodile, to je sve.
Řekli jsme si nějaké věci, a on se trochu neudržel, to je celé.
Rekao je kako je čuo pucnje na kutu 5. ulice, onda je vidio nekog tipa kako je istračao van.
A prý, že slyšel výstřely na rohu Páté, a pak, jak se z tama šine pár chlápků.
Prije 13 mjeseci, susjed je čuo pucanj koji je ubio Mary Pendry u točno 6:33.
Před 13 měsíci soused slyšel výstřel, který Mary Pendryovou připravil o život přesně v 18:33. Ano, to vím.
"Zahvaljujući naporima vama, mojim sestrama, uprava je čuo naše negodovanje
"Děkuji vám za vaše úsilí, sestry. Nadřízení uslyšeli náš křik"
Kad sam ga pritisne na zašto bi pitati, rekao je čuo Gemma reći njegov mali brat da joj je žao što l'd ubio svoju mamu.
Když jsem se ho na to začal vyptávat, říkal, že zaslechl Gemmu, jak říká jeho bratříčkovi, jak je jí líto, že mu zabila maminku.
Možda je čuo Kazmir cry siromašnih između setova jedan dan.
Možná slyšel Kazmira mezi zdvihy fňukat nad tím, jak je chudý.
Ovu priču mi je ispričao neko ko ju je čuo opet od nekog drugog... Verovatno je istinita priča.
Je to příběh, který mi vyprávěl někdo, kdo ho slyšel od někoho jiného... nejspíš bude pravdivý.
Da je taj doktor, koji je živeo jedan blok dalje od tog mesta, došao 20 minuta ranije i da nije morao da čeka zvuk sirene koji je dopirao iz ambulantnih kola, da je čuo za taj događaj ranije, spasio bi život tog deteta.
Kdyby ten doktor, žijící jen o blok dál, přišel o 20 minut dříve, nečekajíc až uslyší sirénu z naší sanitky, kdyby o tom věděl mnohem dříve, mohl to dítě zachránit.
(Smeh) To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
(smích) Je to něco, co se naučil od psychologa Garyho Kleina, který o tom napsal před několika lety. Říká se tomu pre-mortem (předčasná analýza).
Posezao sam za tim kad sam se pojavio u Vašingtonu kao mladi državni uposlenik koji je čuo glas kako pozivaše iz Ilinoisa rečima: "Dugo je vremena prošlo, ali na ovim izborima promena je stigla u Ameriku."
Věřil jsem, když jsem se objevil ve Washingtonu DC jako mladý stážista, který slyšel hlas volající z Illinois, řkoucí: "Na toto jsme dlouho čekali a v těchto volbách přijde do země změna."
Ovako me je čuo. "Nisam siguran."
Tak takhle mě vyslyšel. "Nejsem si jistý."
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
Kris je rekao da poslednji govornik ima priliku da integriše sve što je čuo, tako da je ovo bilo neverovatno za mene.
Takže, Chris řekl, že poslední přednášející má možnost pokusit se spojit, co jsme slyšeli, a to je úžasné.
Dokrot Kinsi je čuo -- i zaista postojala je teorija aktuelna u to vreme, početkom četrdesetih, da je snaga kojom je sperma bačena u pravcu grlića materice bio faktor plodnosti.
Doktor Kinsey slyšel -- kolovala jistá teorie v té době, bylo to ve 40. letech, že síla, kterou je semeno vrženo na děložní krček ovlivňuje plodnost.
Upravo je čuo izvođenje Betovenove prve i četvrte simfonije, i došao je iza pozornice da se predstavi.
Skončily Beethovenova první a čtvrtá symfonie a on přišel do zákulisí se představit.
A sutra ćete videti slavu Gospodnju; jer je čuo viku vašu na Gospoda.
A ráno uzříte slávu Hospodinovu; neboť jest slyšel reptání vaše proti Hospodinu.
I reče Mojsije: Doveče će vam dati Gospod mesa da jedete a ujutru hleba da se nasitite; jer je čuo Gospod viku vašu, kojom vičete na Nj.
Mluvil dále Mojžíš: Z toho, pravím, poznáte, když vám dá Hospodin u večer masa, abyste se najedli, a chleba ráno do sytosti, poněvadž slyšel Hospodin reptání vaše, jimiž jste na něj reptali.
I reče Mojsije Aronu: Kaži svemu zboru sinova Izrailjevih: Pristupite pred Gospoda, jer je čuo viku vašu.
I řekl Mojžíš Aronovi: Mluv ke všemu shromáždění synů Izraelských: Přistuptež před oblíčej Hospodinův; neboť jest slyšel reptání vaše.
I reče Isus svom narodu: Evo, kamen ovaj neka vam bude svedočanstvo; jer je čuo sve reči Gospodnje, koje nam je govorio; i neka vam bude svedočanstvo da ne biste slagali Bogu svom.
I řekl Jozue všemu lidu: Aj, kámen tento bude mezi námi na svědectví, nebo on slyšel všecka slova Hospodinova, kteráž mluvil s námi, a bude na svědectví proti vám, abyste snad neklamali proti Bohu svému.
Hoće li me Keiljani predati u njegove ruke? Hoće li doći Saul kao što je čuo sluga Tvoj? Gospode Bože Izrailjev! Kaži sluzi svom. A Gospod odgovori: Doći će.
Vydali-li by mne muži Cejly v ruce jeho? A přitáhl-li by Saul, jakž slyšel služebník tvůj? Hospodine, Bože Izraelský, oznam, prosím, služebníku svému. Odpověděl Hospodin: Přitáhl by.
Da ako je čuo Gospod Bog tvoj sve što reče Ravsak, kog posla car asirski, gospodar njegov da ruži Boga Živoga i da Ga vredja rečima, koje je čuo Gospod Bog tvoj; pomoli se za ostatak koji se nalazi.
Ó by slyšel Hospodin Bůh tvůj všecka slova Rabsacova, jehož poslal král Assyrský pán jeho, aby utrhal Bohu živému, aby pomstil Hospodin Bůh tvůj těch slov, kteráž by slyšel. Protož pozdvihni modlitby své za tento ostatek, kterýž se nalézá.
Da Ga zovem i da mi se odzove, još ne mogu verovati da je čuo glas moj.
Ač bych pak i volal, a on mi se ozval, neuvěřím, aby vyslyšel hlas můj,
Da ako je čuo Gospod Bog tvoj što reče Ravsak, koga posla car asirski gospodar njegov da ruži Boga Živog i da Ga vredja rečima koje je čuo Gospod Bog tvoj, pomoli se za ostatak koji se nalazi.
Ó by slyšel Hospodin Bůh tvůj slova Rabsakova, jehož poslal král Assyrský pán jeho, aby utrhal Bohu živému, a pomstil Hospodin Bůh tvůj těch slov, kteráž slyšel. Protož pozdvihni modlitby za tento ostatek lidu, kterýž se nalézá.
0.68473386764526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, táta mi říkal, že děláš něco ve stavebnictví. 